stone53

ETIMOLOGIA

rada - traducción al español - diccionario dict.com | Lingea

En estonio, tal como vemos en el enlace, "rada" viene a significar "sendero, senda, surco, camino".

De aquí:

RADA (castellano) una "ensenada o bahía en la que las embarcaciones pueden resguardarse del viento".
También:

Road (inglés) o "carretera, camino"
Route (francés) o "ruta, carretera"
RUTA (castellano)
ряд (riad) (ruso) o "fila, hilera"

Otras semejantes:

"trade" (inglés) o "comercio". Una ocupación que requiere los continuados viajes por caminos para vender la mercancía.
"track" (inglés) o "surco". Recuerden los discos de vinilo.
"strada" (italiano) o "calle"
"strasse" (alemán) o "calle, avenida"
"street" (inglés) o "calle"

Y añadiremos las castellanas

ESTRATO
ESTRECHO
ESTRÍA

Obviamente hay muchas más en otros idiomas. Tampoco se trata ( por cierto, aquí tenemos otra: TRATAR o "negociar, hacer tratos") de realizar un exhaustivo análisis sobre cada uno de los vocablos. Basta con una pequeña muestra.



Error

default userpic
When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.